Borneo Family Holidays - Rediscovering Sabah on a 2 weeks road trip.
Rediscovering Sabah- Boreno Family Holiday (Part 2/4)
(Written by: Itisha Ismail)
Day 5 to Day 10 (5 nights), North Borneo Biostation in Kudat
Wednesday 22 July 2020 to Monday 27 July 2020
Abfahrt vom Sabah Tea Garden in Richtung Kudat.
Von Ranau aus mussten wir in Richtung Kota Marudu fahren und entdeckten dieses Schild mit der Aufschrift „Kinabalu Park – Sorinsim Station“. Neugierig beschlossen wir, uns das einmal anzusehen.
Rustikale traditionelle Hängebrücke auf dem Weg zum Kinabalu Park – Sorinsim Station (Serinsim)
Nahaufnahme der beschädigten Brücke auf dem Weg zum Kinabalu Park – Sorinsim Station (Serinsim)
Wunderschöner und kristallklarer Fluss auf dem Weg zum Kinabalu Park – Sorinsim Station (Serinsim)
Kurze Info zum Kinabalu Park – Sorinsim Station, auch Serinsim genannt
Die Sorinsim Station befindet sich im Kinabalu Park, Malaysias erster UNESCO-Welterbestätte. Laut der Sabah-Karte liegt die Sorinsim Station auf der Nordseite des Mount Kinabalu. Wir waren nur für einen kurzen Besuch dort und hatten aufgrund der begrenzten Zeit keine Gelegenheit, an Aktivitäten teilzunehmen – obwohl der klare Fluss an diesem heißen, sonnigen Tag wirklich sehr einladend aussah.
Als wir das Hauptregistrierungsbüro erreichten, sahen wir einige Zelte direkt am Flussufer. Eine Gruppe lokaler Besucher war dort bereits seit einigen Tagen für Forschungszwecke, wenn ich mich richtig erinnere. Aus unserem kurzen Gespräch mit dem Parkteam erfuhren wir, dass Besucher dort wandern, Dschungeltrekking machen, schwimmen und picknicken können. Abseits der bekannten Wege ist dies ein besonderer Ort für Naturliebhaber. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, was man an der Sorinsim Station im Kinabalu Park unternehmen kann, lesen Sie gerne die ausführlichen Informationen unseres Freundes Murphy Ng von MySabah.
Kudat
Unser nächstes Ziel führte uns zu einem wunderschönen und zugleich erschwinglichen Ort am Meer in der kleinen Stadt Kudat in Sabah. Wir waren bereits auf unserem ersten Roadtrip im Jahr 2017 in Kudat (darüber habe ich damals allerdings nicht geschrieben).
Throwback: Us at Tip of Borneo in Kudat, 2017
Ein kleiner Rückblick auf unseren Roadtrip im Jahr 2017: Damals besuchten wir das Tip of Borneo, auf Malaiisch besser bekannt als Tanjung Simpang Mengayau. Dieser Ort liegt am nördlichsten Punkt Borneos und markiert den Treffpunkt des Südchinesischen Meeres mit der Sulu-See.
Kudat ist außerdem als die größte Stadt im Kerngebiet des indigenen Rungus-Volkes bekannt – einer Untergruppe der mehrheitlich vertretenen Kadazan-Dusun-Ethnie. Dadurch ist Kudat ein wichtiges Zentrum der Rungus-Kultur. Im Jahr 2017 besuchten wir das Bavanggazo Rungus Longhouse, und ich interessiere mich sehr für kulturelle und indigene Entdeckungen. Bei diesem Besuch waren wir zwar nicht erneut dort, doch für alle, die mehr über den Rungus-Stamm, seine Geschichte und seine Lebensweise erfahren möchten, ist ein Besuch dieses Longhouses absolut lohnenswert.
Warum stand Kudat auf unserer Reiseroute?
Wir brauchten ein paar Tage tropisches Paradies und Entspannung am Strand. Sabah ist bekannt für seine wunderschönen Strände und beeindruckenden Küstenlandschaften. Eine Freundin aus der Hotellerie empfahl uns das Shangri-La Rasa Ria Resort, da es damals ein attraktives Sonderangebot gab. Die Idee war sehr verlockend, doch unsere finanzielle Situation ließ diesen Luxus trotz des guten Angebots nicht zu. Seit März 2020 war unser Einkommen durch die Covid-19-Pandemie stark beeinträchtigt, sodass wir unsere Entscheidungen deutlich bescheidener treffen mussten.
Wir wollten mindestens fünf Nächte am Meer verbringen. Mit diesem Wunsch dachten wir sofort an Unterkünfte in Kudat, die unseren Urlaubstraum erfüllen konnten, ohne unser Budget zu sprengen. 2017 übernachteten wir in einem Eco-Resort namens 9 Huts on a Hill, das uns sehr gut gefallen hatte. The 9 Huts on a Hill bietet Yoga, CrossFit und vegane Mahlzeiten an. Die Hütten blicken direkt auf den Bak Bak Beach, und man muss nur die Hauptstraße überqueren, um ans Meer zu gelangen. Ein wunderschöner Ort, den wir besonders Menschen empfehlen, die genau diese Atmosphäre schätzen.
Dieses Mal entschieden wir uns jedoch aus den folgenden Gründen für die North Borneo Biostation.
North Borneo Biostation Resort
Von der North Borneo Biostation erfuhren wir bereits 2017, als wir am Bak Bak Beach vorbeifuhren. Damals trafen wir den freundlichen russischen Besitzer und Wissenschaftler Alexander, der uns mehr über das Resort und die angebotenen Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln, Inselhopping und Angeln erzählte.
Die Resortanlage ist wunderschön gestaltet – mit 20 charmanten Holzchalets mit offenen Veranden, eingebettet zwischen Kokos- und Mangobäumen. Aufgrund von Alexanders herzlicher und freundlicher Gastfreundschaft haben wir unseren Gästen oft empfohlen, während ihres Aufenthalts in Kudat in der North Borneo Biostation zu übernachten. Daher war es bei diesem Besuch ganz natürlich, dass wir uns selbst für einen Aufenthalt dort entschieden.
Geschmackvoll gebaute Holzchalets in der North Borneo Biostation, Kudat.
Ohhhh, und ich habe den wichtigsten Teil des Resorts fast vergessen zu erwähnen – es verfügt über einen abgeschiedenen Strand mit Blick auf die Sulu-See, wunderschön mit weißem Sand und beeindruckenden Felsformationen. Der Strand ist fast unberührt und ganz natürlich geblieben – keine schicken Liegestühle oder Sonnenschirme. Wir kamen gut vorbereitet mit unserer Strandmatte, und unter den Bäumen gibt es einige schattige Plätze zum Entspannen.
The panoramic scene at North Borneo Biostation, Kudat. Tropical paradise and privacy at its best.
Tatsächlich hatten wir eine wunderbare Zeit in der North Borneo Biostation. Unsere fünf Nächte dort waren voller wertvoller Familienmomente. Wir verbrachten viele Stunden damit, im herrlich warmen Salzwasser der Sulu-See zu schwimmen. Gleich am ersten Tag entdeckte ich zwischen Algen und Felsen eine kleine Baby-Schildkröte – aber leider hatte ich weder mein Handy noch meine Kamera dabei, um diesen besonderen Moment festzuhalten!!!
Sunrise at North Borneo Biostation in Kudat
Wunderschöne Felsformation – auf den ersten Blick dachte ich, es sei der Panzer einer Schildkröte!
Die North Borneo Biostation in Kudat bot uns Sonne, Strand, Meer und Kokoswasser – und wir waren glücklich!
Wir schnorchelten, gingen Kajak fahren und genossen frisches Kokoswasser. An manchen Morgen legte Alex während seines Spaziergangs ein paar süße Mangos vor unsere Veranda. Wir beobachteten wunderschöne Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge, genossen köstliche lokale Gerichte, machten Homeschooling mit den Kindern im Restaurant des Resorts und brachten Olivia meine Kindheitsspiele Donkey und Uno bei (Emelyn war noch zu klein, um diese beiden Spiele zu verstehen).
Der Strand bei Ebbe in der North Borneo Biostation in Kudat.
Eine kleine Pause vom Schwimmen. Das Meerwasser in der North Borneo Biostation ist so warm und einladend. Für alle, die kaltes Meerwasser nicht mögen (so wie ich), ist dies der perfekte Ort, um den ganzen Tag zu schwimmen und das warme Wasser zu genießen!!!!
Selfie at North Borneo Biostation.
Sonnige Tage und Blumen tun einfach der Seele gut! Freunde aus der Tourismus- und Hotelleriebranche – ihr wisst genau, was ich meine? ;)
Wir hatten das Ocean View Chalet, und an unserem letzten Tag saßen wir auf der Veranda und waren ehrlich gesagt etwas traurig, dieses gemütliche tropische Paradies wieder verlassen zu müssen. Die Mädchen schlossen neue Freundschaften mit Rinas Sohn Ridzuwan (Rina ist eines der Teammitglieder der North Borneo Biostation) sowie mit der hauseigenen orangefarbenen Katze des Resorts und einem beigefarbenen Hund.
Olivia und Emelyn mit der orangefarbenen Katze auf der Veranda unseres Chalets in der North Borneo Biostation, Kudat
Olivia und Emelyn mit ihrem Freund Ridzuwan am Strand, nur wenige Schritte von den Chalets der North Borneo Biostation in Kudat entfernt.
So fiel es uns allen schwer, Abschied zu nehmen. Unsere Abreise endete jedoch auf eine besonders schöne Weise, als das Team der North Borneo Biostation unsere 2-Liter-Flasche mit eiskaltem, frischem Kokoswasser füllte, damit wir während der Fahrt unseren Durst stillen konnten. Solche einfachen Gesten zeigen die herzliche Gastfreundschaft des Teams ganz besonders. Es ist etwas, das uns noch lange in Erinnerung bleiben wird – und uns den Wunsch gibt, bei nächster Gelegenheit wieder zurückzukehren.
Read more episodes of “Family Road Trip”
Story by: Itisha Ismail (Bike and Tours / HAK’s World)
Photography by: Simon Werren (Bike and Tours / HAK’s World)
About the Author
Itisha Ismail is the co-founder of HAK’s World Travel & Hospitality Group in Lahad Datu, Sabah. A passionate storyteller and culinary host at Hawa’s Artisan Kitchen, she connects guests with Borneo through meaningful travel, local food, and community-based experiences. Photography throughout this story by Simon Werren, co-founder of HAK’s World and creative lead behind its visual storytelling.