Borneo Family Holidays - Rediscovering Sabah on a 2 weeks road trip. 

Sabah neu entdecken – Familienurlaub auf Borneo (Teil 4/4)

(Geschrieben von: Itisha Ismail)

Tag 13 bis Tag 14 (1 Nacht), D’villa Borneo, Kundasang

Montag, 27. Juli 2020 bis Donnerstag, 30. Juli 2020

Unsere Reiseroute: Kota Kinabalu – Penampang – Tambunan – Kundasang

Nach drei Nächten Stadtleben waren wir bereit, wieder auf die Straße zu gehen. Diesmal führte uns unsere Reise nach Kundasang, um Wilson und seine Familie zu besuchen, die im D’villa Borneo leben. Wir nahmen die Landstraße von Kota Kinabalu nach Tambunan und fuhren durch wunderschöne Landschaften und Reisfelder, bevor wir Kundasang erreichten.

Die Obststände in Tambunan, an denen man tropische Früchte wie Drachenfrucht, Guave, Tarap, Durian und Petai – auch bekannt als Stinkbohnen – kaufen kann.

In Tambunan machten wir einen Halt für den König der Früchte – Durian. Diese Durian war klein und hatte nur wenige Fruchtstücke, war aber unglaublich lecker – cremig, süß und buttrig.

 

Vor etwa einem Jahr übernahm Trek Finder Tours das Management von D’Villa Borneo, das früher als D’Villa Rina Ria Lodge bekannt war. D’Villa Borneo liegt strategisch nur etwa 500 Meter vom Kinabalu Park in Kundasang entfernt und ist daher ein idealer Aufenthaltsort für Mount-Kinabalu-Besteiger – sowohl vor als auch nach ihrer Wanderung.

Die Unterkunft besteht aus 19 Einheiten mit einer Mischung aus privaten Zimmern, Familienzimmern und Schlafsälen. Die Preise sind erschwinglich und bieten den Komfort eines Restaurants sowie eines kleinen Shops. Wenn Sie scharfes Essen lieben, sollten Sie unbedingt Sitis unglaublich scharfes und würziges Sambal probieren!

Unser Familienzimmer war geräumig mit einem Queensize-Bett und einem Einzelbett, sauber und komfortabel, mit einem Balkon, der einen atemberaubenden Panoramablick bot. Als wir ankamen, regnete es und die Temperatur war überraschend kühl! Als Olivia auf den Balkon trat, rief sie: „Emelyn, komm her!!! Riech mal!!! Es riecht wie in der Schweiz!!!“ Die kalte Brise versetzte uns tatsächlich ein wenig zurück in die Schweiz.

Nur diesmal hatten wir keine warme Kleidung dabei – was hier wirklich nötig gewesen wäre! Die leckeren heißen und würzigen Tom-Yam-Nudeln aus dem Restaurant waren meine Rettung und hielten mich warm, bevor ich mich für die Nacht zurückzog.

Tag 14 bis Tag 16 (2 Nächte), Sabah Hotel, Sandakan

Freitag, 31. Juli 2020 bis Sonntag, 2. August 2020

Unsere Familien-Rundreise: Kundasang – Ranau (Arnab Village und Cat Nature Park) – Sandakan

Wir hätten problemlos noch eine weitere Nacht im D’Villa Borneo bleiben können, doch für die Nacht vom 31. Juli 2020 war bereits alles ausgebucht, da an diesem Tag der Feiertag Aidil Adha gefeiert wurde. Es war das erste Mal seit Beginn unseres Sabah-Familien-Roadtrips, dass wir miterlebten, wie eine Unterkunft in dieser schwierigen Zeit vollständig ausgebucht war. Also ein großes Lob an das Team von D’Villa Borneo!

Kaum hatten wir uns richtig kennengelernt, mussten wir schon wieder abreisen :-(. Aber wir kommen definitiv nach D’Villa Borneo in Kundasang zurück – und das nächste Mal nehmen wir ganz sicher warme Kleidung mit!

Wir machten noch einen Halt auf dem Kundasang Farmers Market. Ich hoffte, Basilikumsamen zu finden, um sie später in Lahad Datu anzupflanzen, doch leider waren keine erhältlich. Außerdem wollte ich lokal produzierten Käse und Eis von der Desa Dairy Farm in Kundasang kaufen, doch diese war während dieser Erholungsphase noch geschlossen.

Dieser Feiertag zeigte deutlich, dass die Menschen wieder hinausgehen und etwas erleben wollten. Aus touristischer Sicht war es ein positives Zeichen zu sehen, wie Einheimische lokale Geschäfte unterstützten. Sie luden ihre Autos mit Durian, Rambutan und frischem Gemüse voll. Aufgrund von Social Distancing, begrenztem Platz und anderen SOPs standen die Menschen Schlange, um in verschiedenen Restaurants essen zu können. Familien und Freunde machten Selfies mit dem Mount Kinabalu im Hintergrund. Kundasang war voller Leben – ein Hoffnungsschimmer für die Tourismusbranche zu dieser Zeit.

Olivia und Emelyn spielten Touristen in Kundasang.

Nachdem wir in Kundasang ein wenig Touristen gespielt hatten, fuhren wir weiter zum Arnab Village in Ranau. Die Beschilderung zum Arnab Village – dem Hasenpark – war zunächst sehr klar, doch etwa 3 bis 5 Kilometer vor dem Ziel verschwanden plötzlich die Arnab-(Hasen)-Schilder. Stattdessen dominierten nur noch die Schilder des Cat Nature Park die Straßenseiten. Lassen Sie sich also nicht verwirren wie wir – es gibt mehrere verschiedene Parks an einem Ort. Dort befinden sich das Arnab Village, der Cat Nature Park (ein Gebäude mit verschiedenen Katzenarten), Hamsterbereiche (in Käfigen) sowie ein Outdoor-Fotostudio. Das Konzept ähnelt einem kleinen Streichelzoo und bereitete unseren beiden kleinen Mädchen große Freude. Es ist vielleicht nicht für jeden etwas, aber für Familien mit kleinen Kindern ist es ein schöner Ort zur Erholung und zum Spielen.

Olivia und Emelyn – überglücklich, die Kaninchen im Arnab Village in Ranau zu füttern

Um ehrlich zu sein, waren es nicht nur die Mädchen, die sich freuten, von Kaninchen umgeben zu sein – ich liebe Kaninchen auch sehr. Als Kind hatten wir bei meinen Großeltern in Ampang viele Kaninchen. Der Besuch im Arnab Village in Ranau brachte mich definitiv zurück in meine Kindheitstage.

Olivia und Emelyn – obwohl sie es lieben, neue Katzen und Kätzchen kennenzulernen – blieben sie unserer Katze zu Hause in Lahad Datu, die Sayang heißt, treu. „Diese Katze ist süß, aber Sayang ist noch süßer!“ Es war außerdem das erste Mal, dass die Mädchen eine reinrassige Perserkatze sahen. Olivia fragte laut: „Ohhhh Mami, was ist denn mit dem Gesicht dieser Katze passiert???“

Touristen spielen vor dem bunten Haus im Arnab Village in Ranau

Nach all dem Streicheln der Tiere spielten wir selbst Touristen im Arnab Village. Ich kann mich nicht mehr genau an den Namen dieses Bereichs erinnern, aber wir nannten ihn einfach das Outdoor-Studio des Arnab Village – ein Ort, an dem man überall schöne Fotos machen kann. Unsere beiden Mädchen wollten wirklich bei jedem einzelnen Fotopunkt im Outdoor-Studio ein Bild machen.

 

Sabah Hotel Sandakan

Noch nicht ganz bereit, nach Lahad Datu zurückzukehren, beschlossen wir, uns von unserem Familien-Roadtrip zu erholen und zwei Nächte in Sandakan zu verbringen. Dort übernachteten wir im Sabah Hotel und hatten das Glück, die große Poolanlage nutzen zu können. Unser geräumiges Zimmer verfügte über zwei separate Sitzbereiche – einen zum gemeinsamen Entspannen und Fernsehen mit der Familie und eine weitere Ecke, um Kaffee oder Tee zu genießen und in Kochbüchern zu stöbern.

Am zweiten Tag im Sabah Hotel wurden wir beim Frühstück angenehm überrascht, als unsere lieben Freunde Lina und Irfan plötzlich im Coffee House des Hotels auftauchten. Offenbar nutzten viele das lange Wochenende für einen kleinen Kurzurlaub. Lina und Irfan waren bereits seit zwei Nächten im Sabah Hotel. Eigentlich wollten sie an dem Tag abreisen, an dem wir uns trafen, entschieden sich dann aber, ihren Aufenthalt zu verlängern, damit wir gemeinsam ein schönes Steak-Dinner genießen konnten.

Eigentlich hätten wir gerne das Ba Lin Rooftop Bar & Restaurant besucht, doch als wir dort anriefen, erfuhren wir, dass das Restaurant an diesem Tag geschlossen war. Also probierten wir einen neuen Ort aus – zumindest neu für uns aus Lahad Datu – das Rusteak Grill Bistronomy and Café.

Wie schön, sich in Sandakan wiederzutreffen, obwohl wir eigentlich alle in Lahad Datu leben! Ein großartiges Steak für die Erwachsenen und Macaroni and Cheese für die Kinder von Rusteak Grill Bistronomy and Café. Ohhh – dieses Foto wurde übrigens in der Yellow Bar aufgenommen, die sich direkt neben dem Rusteak Grill Bistronomy befindet. Rusteak war komplett ausgebucht und wir hatten keine Reservierung. Das Team der Yellow Bar kam jedoch sofort auf uns zu und erklärte uns, dass wir Essen von Rusteak bestellen und in der Yellow Bar speisen könnten, solange wir unsere Getränke dort bestellen. Eine brillante Idee – wir waren alle sehr beeindruckt von der proaktiven Art des Kellners!

 

Tag 16 – Zurück zu Hause in Lahad Datu – zufrieden und voller Hoffnung

Sonntag, 2. August 2020

Unsere Familien-Rundreise: Sandakan – Lahad Datu

Es war der letzte Tag unserer Sabah-Familienferien. Nach 16 Tagen Sabah neu entdecken führte uns die Reise am Sonntag, dem 2. August 2020, zurück nach Hause nach Lahad Datu. Wir packten unser Gepäck, checkten aus und verabschiedeten uns vom freundlichen Team des Sabah Hotels in Sandakan.

Vielleicht haben wir nicht viel, aber unsere Herzen sind erfüllt. Die etwa dreieinhalbstündige Fahrt von Sandakan nach Lahad Datu (mit einigen Stopps unterwegs) ließ mich erkennen, dass Reisen in dieser Zeit vielleicht nicht als relevant, notwendig oder prioritär erscheint – dank Covid-19 und all seinen Folgen. Doch Reisen ist wichtig für unsere mentale Gesundheit, für Körper und Seele. Reisen bedeutet, wertvolle Zeit mit den Menschen zu verbringen, die man liebt; sich selbst oder einen Ort neu zu entdecken oder wiederzuentdecken. Reisen öffnet unsere Augen für das Leben außerhalb unserer gewohnten Komfortzone. Es hilft uns, unseren Geist und unser Herz zu öffnen, demütiger zu werden und sensibler auf unsere Umgebung zu achten.

Bis zur nächsten Reise – und hoffentlich zu noch mehr #memorableadventures, wann immer diese auch stattfinden mögen.

Read more episodes of “Family Road Trip”

---

Text von: Itisha Ismail (HAK’s World)

Fotografie von: Simon Werren (HAK’s World)

Über die Autorin

Itisha Ismail ist Mitgründerin der HAK’s World Travel & Hospitality Group in Lahad Datu, Sabah. Als leidenschaftliche Geschichtenerzählerin und Gastgeberin von Hawa’s Artisan Kitchen verbindet sie Gäste mit Borneo durch authentische Reisen, lokale Kulinarik und gemeinschaftsbasierte Erlebnisse. Die Fotografie dieser Geschichte stammt von Simon Werren, Mitgründer von HAK’s World und kreativer Kopf hinter dem visuellen Storytelling.